GLADIATOR

Una de las músicas cuya muy bien elaborada melodía, es una verdadera delicia para el espíritu. Pongo su letra original al final, y su traducción equivalente al español en el inicio:

Ahora somos libres

Toda poderosa libertad…
toda poderosa alma libre.
Ser libre,
camina conmigo,
atreves de los campos dorados…
encantadores,
bellísimos.
Lamentamos nuestros pecados…
pero, estamos uniendo nuestro propio…
destino,
bajo mi rostro…
débil…
me sigue.
Bajo mi cara…
mi sonrisa,
incluso tengo…
miedo,
bajo mi rostro sigo…
esperando.
Corre conmigo ahora… soldado de Roma,
corre y juega en campo de caballos…
Corre conmigo ahora… soldado de Roma,
corre y juega en campo de caballos…
Corre conmigo ahora… soldado de Roma,
corre y juega en campo de caballos…
Corre conmigo ahora… soldado de Roma,
corre y juega en campo de caballos.
Todopoderosa libertad…
todopoderosa alma libre.
Ser libre.
Ser libre…
imaginar.
Descansa en paz con el pasado…
es hermosa esta tierra,
es encantadora,
nadie puede creer…
hasta que punto he venido solo.
Para estar con…
mi familia.
Debería haber estado allí con ellos…
cuando se estrello el mundo,
pero ahora acabo todo conmigo.
Nuca olvidare,
como me sentí en ese momento,
libre.





"Now We Are Free"

Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um (shaddai)
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne...

We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-i bee
Un da la pech ni sa
(Aaahh)
Un di-i lay na day
Un ma la pech a nay
mee di nu ku

[x4]
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda

Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu... {Live on...}
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne..
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi.
Dwwoondi
Alas sharum du koos
Shaley koot-tum.